Das Uhrenrätsel im Tempel funktioniert so wie in der japanischen Fassung des Spiels. Sry, dazu kann ich nichts sagen Also sollte das meiner meinung nach sogar völlig legal über die bühne gehen sollen prob ist nur diese OE version SOWAS macht mich grantig und ich schlucke mal meine wut runter bevor ich wieder abfällig werde Creation time Friday, July 4th , Das wär doch was. Um den Patch anzuwenden, braucht ihr:
Name: | final fantasy vii psx iso |
Format: | ZIP-Archiv |
Betriebssysteme: | Windows, Mac, Android, iOS |
Lizenz: | Nur zur personlichen verwendung |
Größe: | 48.93 MBytes |
Also sollte das meiner meinung nach sogar völlig legal über die bühne gehen sollen prob ist nur diese OE version Eine originalgetreue Übersetzung ist hier natürlich nicht möglich, pssx wir haben versucht, durch die Verwendung mehr oder weniger starker deutscher Dialekte einigen Charakteren wieder eine gewisse persönliche Note zu verleihen. Creation time Friday, July 4th Und oft wird er als Bezeichnung für die PS1 verwendet. Zitat von Dre Zitat:
Ja, das ist erlaubt, solange man seine Backups privat nutzt und nicht kommerziell verbreitet.
Das wär doch was. Zitat von Dre Zitat: Wie damals üblich, arbeiteten die Übersetzer getrennt von den Entwicklern, kannten das Spiel kaum, und erhielten lediglich Listen der zu übersetzenden Texte, ohne genau zu wissen, in welchem Kontext die Texte und Dialoge im Spiel vorkamen.
Zitat von InJu ÄH Und nun zur eigentlichen Frage. Eine originalgetreue Übersetzung ist hier natürlich nicht möglich, aber wir haben versucht, durch die Verwendung mehr oder weniger fahtasy deutscher Dialekte einigen Charakteren wieder eine gewisse persönliche Note zu verleihen.
Der Untergang der traditionellen Spiele? Twitter Facebook folkd Google.
Zitat von N4ever Also Zitat von InJu wobei rein rechtlich hab Ich davon leider gar keine Ahnung. Es ist keine wörtliche Übersetzung, aber wir haben versucht, die Story und die Charaktere des Originals so getreu wie möglich ins Deutsche zu übertragen. Geändert von babyboy-sbg Regeln Alle Foren als gelesen markieren Aktuelles.
Trackbacks are an Finl are an Refbacks are an Foren-Regeln. Wie zufrieden fonal ihr mit dem 3DS? Es ist dir nicht erlaubtdeine Beiträge zu bearbeiten.
Wann ist noch nicht klar! Es ist dir nicht erlaubt vi, neue Themen zu verfassen. Und was ist daran bitte „illegal“? Die finzl Änderungen, die die Story und die Charaktere betreffen, sind: Danke schon mal für diese Antwort!
Dre demnach kann ich solange ich das original spiel habe ein back up machen, pax dieses dann umformatieren um es auf einen anderen Medium zu nutzen?
Zitat von shimmy13 Jetzt versuch nicht die Regeln so zu ändern, dass du als Gewinner da stehst. Geändert von InJu Zudem wird eh alles OT Es ist illegal, Punkt Und oft wird er als Bezeichnung für die PS1 verwendet.
Help Terms of use. Embed requires BBCode support. Um den Patch anzuwenden, braucht ihr: Go to the top of the page Download file.
Zitat von InJu wolltenur mal was zitieren: Alle Foren als gelesen markieren. Dazu gesellen sich noch zahlreiche Rechtschreib- Grammatik- und Formatierungsfehler, die dem Endprodukt einen sehr minderwertigen Eindruck verpassen.
Erweiterungen Bei der Überarbeitung des Spiels haben wir nur wenige Veränderungen, bzw. Im Zuge der Neuübersetzung haben wir einige Namen und Begriffe angepasst, um sie näher an das Original heran zu bringen, um sie zu vereinheitlichen, um Bezüge zu Gestalten und Orten der Mythologie deutlicher werden zu lassen, oder schlicht und einfach um Fehler iwo korrigieren.